Thứ Tư, 15 tháng 9, 2010

Bàn chân gốm.

 

 

Có ai dịch dùm với ?

(Click chuột vào hình sẽ xem được hình lớn)

 

16 nhận xét:

  1. dễ thương quá hén ! con biết chữ tào chứ ko biết chữ Tàu ! hii

    Trả lờiXóa
  2. chị lại mới tậu về hả chị ?
    :)

    Trả lờiXóa
  3. em CTS biết tiếng Tàu đó chị, qua kêu hắn dịch giùm cho chị à

    Trả lờiXóa
  4. Uh, chị mới mua, thấy dễ thương nên mua chứ không có ý định mua đồ TQ :p . He he... CTS biết tiếng Tàu, quên mất, nhưng mà CTS bị chặn không vào Mul được rồi.

    Trả lờiXóa
  5. Nhìn yêu quá chị nhỉ, gốm tàu hả chị, nặng không chị?em thích đôi chân không có chữ ý,

    Trả lờiXóa
  6. có mỗi đôi bàn chân thôi, mu bàn chân có chữ và hình phía trên là lòng bàn chân... nhẹ hều à vì nó rỗng và mỗi bàn chân đều chứa 1 hòn sỏi nhỏ ở trong, lắc lên kêu leng keng, vui tai phết. Có thế mình mới mua chứ không là tẩy chay hàng Tàu rồi :p

    Trả lờiXóa
  7. trông yêu thế cô...hihi... lại lắc kêu reng reng hả cô..vui tai nữa

    Trả lờiXóa
  8. Uh, lắc nó kêu leng keng, người bán kêu là đồ cổ đòi 600k , cô trả 50k, không bán, rồi trả 100k - bán luôn... cổ với chả kính, hihi...

    Trả lờiXóa
  9. ối giời ơi.. cô mua siêu thế.. con là cái khoản trả giá hơi bị kém tắm.. chắc con mà mua thể nào cũng hớ.. con chỉ dám trả bớt đi của họ tầm một nửa thôi.. chính vì vậy mà con cực kỳ ghét lượn mua đồ ở chợ Hôm Đức Viên...nếu đi phải rủ một cao thủ shopping ở cơ quan con đi cùng.. chứ con mà đi một mình thể nào cũng mua hớ..hihi

    Trả lờiXóa
  10. Hỏi chữ viết gì , cô bán hàng người Tàu cứ đọc làu làu...tiếng Tàu nhưng không dịch ra được tiếng Việt, chỉ nói mỗi câu "may mắn" và nói giá tiền thế thôi...:)). Người Tàu họ nói thách lắm, nhưng dc cái cứ trả giá thoải mái, nó có chửi mình cũng không biết :D nên không tức. Híhí...

    Trả lờiXóa
  11. Chưa Zik à, bạn dịch được không ?

    Trả lờiXóa
  12. Chắc mình phải chôm hình mang đi hỏi. Trong xóm có một bác dạy tiếng Hoa...có điều gốm màu tối chỉ sợ in ra kg rõ nét chữ thôi.

    Trả lờiXóa